¡Para ‘olds’! ¿Qué significa ‘coquette’, expresión viral en redes sociales?
La expresión ‘coquette’,aparece constantemente en redes sociales, pero ¿qué significa esta supuesta ‘nueva’ referencia que los más jóvenes han viralizado?
EXCELSIOR
¿Qué significa ‘coquette’, expresión viral en redes sociales?
En redes sociales siempre surgen términos que entre algunas comunidades se vuelven virales, como ‘coquette’. Sin embargo, es posible que quienes pertenecen a otra generación desconozcan a qué se refiere; así que, aquí te decimos qué significa dicha expresión.
las verdaderas coquette: pic.twitter.com/mH0AMdzAv5
— kumi (@kumysii) January 15, 2024
Es muy probable que entre grupos y conversaciones en redes sociales se haya escuchado la expresión ‘coquette’, pero ¿qué significa esta supuesta ‘nueva’ referencia que los más jóvenes han viralizado?
Coquette la moda antigua que se volvió ‘refrito’
Aunque el término ‘coquette’ haya cobrado popularidad en la actualidad, hasta el punto de ponerse de moda, esta expresión es más antigua de lo que se cree, pues en el siglo XVIII, durante la época de Montesquieu, surgió un estilo de vestir entre mujeres, inspirado en la moda europea.
Este estilo ‘coquette’, cuya palabra proveniente del fracés significa ‘coqueto’, se centraba en lo aesthetic y preppy, es decir, en una forma de vestir con prendas conservadoras y, hasta cierto punto, juveniles o infantiles, pero cuyas combinaciones son poco convencionales en cuanto a la época, en la cual preponderaron los moños, los olanes, vestidos voluminosos y maquillajes exagerados.
https://www.tiktok.com/@ahoraentiendomx/video/7319550355350637829?referer_url=www.excelsior.com.mx%2F&refer=embed&embed_source=121374463%2C121351166%2C71838017%2C121331973%2C120811592%2C120810756%3Bnull%3Bembed_blank&referer_video_id=7319550355350637829
Sin embargo, uno de los aspectos más importantes del estilo coquette era resaltar los aspectos femeninos, según el término tradicionalista, como lo delicado, elegante, fino y romántico.
Expresión coquette en redes sociales
Después de trescientos años, la moda coquette reapareció entre los grupos más jóvenes, que hacen todo lo posible por verse ‘aesthetic’, al adoptar los moños rosas en el cabello, algunas blusas con encaje y maquillaje con tonalidades contrastantes, eso sí, adaptados a la moda urbana actual.
yo intentando verme coquette para encajar con la chaviza pic.twitter.com/9cExR5MmCQ
— María Luque (@marialuque1313) January 15, 2024
No obstante, esto ha escalado a redes sociales, pues en diferentes memes y videos graciosos, las nuevas generaciones usan la expresión ‘coquette’, para referirse a todo aquello ‘girly’, es decir, lo relacionado con lo femenino o tierno.
