Desde el Parlamento se busca preservar y revitalizar las lenguas indígenas de Oaxaca
* Se emite un exhorto al INALI, la SEP, IEEPO y Secretaría de Interculturalidad para instrumentar acciones encaminadas a la protección de las 15 lenguas maternas, pues son parte del patrimonio de los pueblos originarios
COMUNICADO
* La iniciativa fue presentada por el diputado Zeferino García Jerónimo
San Raymundo Jalpan, Oax., a 28 de febrero de 2025.- Con 29 votos a favor las y los diputados de la LXVI Legislatura local avalaron exhortar a instituciones públicas en el ámbito estatal y federal, para que de acuerdo con sus competencias y atribuciones promuevan, adopten y ejecuten medidas y programas para preservar, proteger y desarrollar las 15 lenguas maternas que se hablan en la entidad.
Lo anterior, con fundamento en la normatividad establecida en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Carta Magna local, la Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas y la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo de Oaxaca.
En este sentido, la iniciativa presentada al Pleno por el diputado del partido político de Morena, Zeferino García Jerónimo, establece la imperiosa necesidad de que las dependencias realicen las estrategias para el rescate, conservación, fortalecimiento y revitalización de las lenguas indígenas, coadyuvando en la edición, elaboración y difusión de material educativo.
Ello, en coordinación con las instancias competentes y también promuevan las acciones afirmativas necesarias para que garanticen los servicios de traducción e interpretación que permita a la población indígena el ejercicio pleno de sus derechos.
De acuerdo con el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales en la entidad se hablan 15 lenguas indígenas, tal es el caso del Mixe, Chocholteco, Mixteco, Triqui, Chatino, Amuzgo, Cuicateco, Ixcateco, Chontal, Mazateco, Zapoteco, Náhuatl, Zoque, Huave y Chinanteco, las cuales suman 176 variantes.
Algunas de éstas se encuentran en peligro de extinción, de ahí la importancia de preservarlas porque son parte del patrimonio de las comunidades originarias.
El dictamen con Proyecto de Acuerdo fue emitido por la Comisión Permanente de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, el cual establece medidas concretas que deben impulsar el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, la Secretaría de Educación Pública Estatal (SEP) y el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO).
Cabe destacar que el artículo 126 en sus párrafos cuarto y quinto de la Constitución de Oaxaca establece que la educación de las y los alumnos para ser integral comprenderá, además, la enseñanza de la historia, geografía, ecología y los valores tradicionales de cada región étnica. Además, que en las comunidades bilingües la enseñanza tenderá a conservar el idioma español y las lenguas indígenas de la región.
