Música y publicaciones conviven en el CaSa
El imparcial
Rap en lenguas originarias, convivencia de autoediciones, realización de retratos y el foro “copy-paste” dieron por concluida la segunda Jornada de Colaboración y Autoedición del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO).
Desde las 10:00 y hasta las 15:00 horas del pasado sábado, el Centro de las Artes de San Agustín, Etla (CaSa) fue sede del evento en que también se contó con La Retratomática: Usted pone la cara, nosotros el dibujo, con la que Eme de Armario, Raúl Dieff, Julio María y Gustavo Hernández hicieron varios retratos gráficos.
A partir de las 13:00 horas varias agrupaciones y bandas de rap en lenguas indígenas se apoderaron de una parte de la galería del CaSa para compartir sus composiciones y dedicar algunos temas a la Madre Tierra, cuyo día de conmemoración coincidió con el evento.
Tgaam Squad (mixe), Nadxiee’lii Escobar (zapoteco), Mixe represent (mixe), Juchirap (zapoteco), Mente Doble (zoque), Vladi Muriel (huave), Many Rap (zapoteco), y BJ POETA (zapoteco) fueron los encargados de amenizar la fiesta en que proyectos editoriales de distintas partes del país mostraron sus publicaciones.
La venta, el intercambio de publicaciones o el diálogo entre estas iniciativas fueron parte del cierre de la jornada que desde el 17 de abril congregó a varios proyectos en el IAGO, a través de talleres y conferencias, entre ellos:
La plática “Hemos decidido dejar de ignorar este hecho. Colección textos antirracista, anticolonial, antipatriarcal”, por parte de Cartoneras pensaré; “Libros intermitentes, red de publicaciones de artistas”, de Planeta Gris ediciones, a cargo de Lía Ramírez y Enid Balám; “El Manual del editor con huaraches: un modelo de organización colectiva para la subjetivación política”, por Nicolás Pradilla, y “No pongas una licencia a un libro, si no vas a creer en ella, de software libre, licencias, piratería y otros malviajes…”.
Asimismo, “La duplicadora: cinco meses duplicando”, por Emmanuel García y Vanessa López, y “Guajolotes haciendo mole”, a cargo de Ediciones estridentes.
Presentaciones de libros como Fiestas Negras, de Yecatl Peña (Ediciones Joc Doc) y la intervención poética Las ciudades invisibles, por Julio María, Alan Vargas y María Elena, fueron otras de las actividades desarrolladas en la semana y a las cuales el público pudo asistir.
